Fray Antonio Vázquez de Espinosa, Tratado verdadero del viaje y navegación

Abstract

El nombre del carmelita Vázquez de Espinosa es sobradamente conocido en el mundo americanista. A partir de la publicación,  primeramente en inglés, del Compendio y descripción de las Indias occidentales, Washington, 1942, 1968, traducido por Charles  Upson Clark y en 1944 del original castellano, su nombre resulta muy familiar para los cultivadores de la Historia de América. Digamos  también que de esta obra en España se han hecho dos ediciones: una en la B.A.E., en 1969, y la segunda en Historia 16, en  1992. Ambas con amplias introducciones del firmante de esta recensión y agotadas en la actualidad. No falta, sin embargo, alguna que otra edición pirata.